fbpx

Madame Edith goes international!

13 czerwca 2013

Moi Drodzy, nie mam w zwyczaju się chwalić, ale dziś chciałabym się z Wami podzielić pewnym małym sukcesem, który przypadł mi w udziale…
Mianowicie blog został dostrzeżony przez lifestylowy niemiecki miesięcznik Nido, który zwrócił się do mnie z propozycją współpracy. Magazyn wydawany jest w Monachium, a dostępny jest podobno także w Austrii, Szwajcarii, Włoszech i państwach Beneluksu.

W ramach kooperacji w numerze czerwcowym ukazało się jedno moje zdjęcie przedstawiające SAM Kameralny Kompleks Gastronomiczny. Zdjęcie jest jednym z kilku, które ilustrują artykuł poświęcony zorganizowaniu trzydniowego wypadu do Warszawy. Magazyn w tekście przybliża Czytelnikom polską stolicę i przedstawia ją jako atrakcyjne i modne miejsce, w którym można spędzić udany weekend z dzieckiem. Podaje zarazem wiele ciekawych adresów, jak choćby wspomniany wyżej SAM, o którym czytamy, że “dostaniemy tu najlepsze bajgle w mieście”.

Cieszę się, że mogłam wziąć udział w tym projekcie, szczególnie, że temat związany był z Warszawą, w której mieszkam już od ponad dekady.

Nido jest zresztą bardzo przyjemnym pismem. Gdybym tylko znała lepiej niemiecki z pewnością zamówiłabym prenumeratę 🙂

Znającym język Goethego serdecznie polecam.

Nie zabieram Wam więcej czasu.
Kłaniam się i do kolejnego przeczytania!
E.

P.S. Tytuł jest trochę przekorny, ale nie mogłam się powstrzymać. W końcu to moja pierwsza papierowa publikacja i, tak się złożyło, od razu za granicą 🙂 
Kto wie, może kiedyś jakieś moje zdjęcie trafi również do polskiej prasy…?
Podobne wpisy

Komentarze

31 odpowiedzi na “Madame Edith goes international!”

  1. Edith to ogromny sukces ! Gratuluje 🙂 Szkoda, ze niemiecki to nie mój język :/

  2. Wiedziałam! Wiedziałam, że ktoś doceni Twoje zdjecia! Super!

  3. Ula pisze:

    Nie podejrzewalam cie Edith o znajomosc niemieckiego! Jestem pod wrazeniem…

    • Madame Edith pisze:

      Ula,
      bo ja nie znam niemieckiego (uczyłam się w podstawówce przez 2 lata). Znam tylko kilka słów i zwrotów, więc jak coś widzę po niemiecku, to mniej więcej rozumiem sens tekstu 🙂
      Jakby co mam Monsieur, on jest dużo lepszy w tym język, więc mi tłumaczy jak czegoś nie rozumiem.

      Moc pozdrowień,
      E.

  4. ewelajna pisze:

    Edith – ale to musi być radość dla Ciebie:)
    Gratuluję!

  5. Świetna wiadomość! Serdecznie gratuluję! 🙂

  6. Lech pisze:

    Edith, szczerze i serdecznie Ci gratuluję !

    Po pierwsze: piękna kobieta,

    Po drugie: ciekawy i inspirujący blog

    Po trzecie: piękne zdjęcia

    Po czwarte: udanie i sprawdzone przepisy

    Po piąte: życzliwość i szacunek dla czytelników

    Po szóste: wytrwałość i konsekwencja

    Po siódme: podążanie za zmianami czasu i sezonowości

    Po ósme: pasja i otwartość na inne kultury,

    Po dziewiąte: dystans do siebie, samokrytycyzm

    Po dziesiąte: Monsieur ;-))

    i przepis na udanego bloga jak znalazł !!!

    • Madame Edith pisze:

      Lech,
      jest to chyba najmilszy kometarz, jaki pojawił się na tym blogu.
      Ogromnie Ci dziękuję, jest mi niesamowicie miło!
      …Monsieur również się cieszy, że załapał się na 10. miejsce 😉

      Z serdecznymi pozdrowieniami,
      E.

  7. Madame Edith pisze:

    Bardzo Wam dziękuję za tak miłe komentarze.
    Muszę powiedzieć, że miło zobaczyć własne zdjęcie w fajnym magazynie.
    Fotka jest mała, ale ważne, że podpisana imieniem i nazwiskiem oraz … adresem bloga 🙂

    Gorąco Was pozdrawiam i dziękuję, że mi kubicujecie!
    E.

  8. Kasieńka pisze:

    Ogromnie gratuluje 🙂 Super!

  9. bistro mama pisze:

    Wow!!! Ja wiedziałam, że Ty to jesteś super babka i zdolna bestia do tego 🙂

  10. Wiewióra pisze:

    wow! gratulacje!

  11. Gratulacje!!! Jak mawiaja, jak krasc to miliony – a Ty zaczynasz z gornej polki. I dobrze, bo nalezy Ci sie!:))

  12. Agabi pisze:

    gratuluję, ogromny pierwszy sukces:)

  13. polypop pisze:

    Gratulacje!!! Zdjęcie super 🙂 A Warszawa to moje miasto, też chętnie odwiedzam.
    Marta@Co Dziś Zjem Na Śniadanie?

  14. Agnieszka pisze:

    PS. Przy okazji dziękuję za polecenie miejsc wartych odwiedzenia w Budapeszcie. Na hali Vasarcsarnok obkupiłam się w różne smakołyki.

  15. Agnieszka pisze:

    Serdeczne gratulacje!

  16. Cookie pisze:

    Gratulacje, zdecydowanie Ci się to należy 🙂

  17. piotej pisze:

    należy się, bo odstawiasz tutaj kawał dobrej roboty! brawo:)

  18. Marzena pisze:

    Bardzo się cieszę i gratuluję sukcesu:-)

  19. Super, gratulacje! To miłe uczucie zobaczyć swoje dzieło w wersji papierowej 🙂
    Pozdrawiam, Tosia.

  20. Edyta pisze:

    Gratulacje! mam nadzieje, ze rodzin kraj tez Cie doceni 🙂

  21. Ciachomania pisze:

    wielkie gratulacje!!! (i nic dziwnego, bo Twoje zdjęcia są świetne! 🙂

  22. Melka pisze:

    Edith, super! Gratulacje:-)

  23. gratuluję 🙂 wspaniałe wyróżnienie

  24. Świetnie 🙂 Gratuluję !

  25. whiness pisze:

    Gratulacje 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Tutaj możesz dodać zdjęcie do komentarza

Madame Edith goes international!


Moi Drodzy, nie mam w zwyczaju się chwalić, ale dziś chciałabym się z Wami podzielić pewnym małym sukcesem, który przypadł mi w udziale… [...]
@MadameEdith on Instagram