Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? WIELKI gastroprzewodnik po stolicy Grecji

24 października 2018

Ateny to bardzo pyszne miasto. Przez 4 dni miałam wrażenie, że zjedliśmy je całe. Prawda jest jednak taka, że tak naprawdę dużo zostało nam na kolejne odwiedziny. Przygotowałam dla Was bardzo obszerny przewodnik po miejscach wartych odwiedzenia. Wszystkie adresy dostaliśmy od ludzi mieszkających w Atenach, w tym od naszych dwóch przewodników, którzy pomagali nam w penetracji gastronomicznej sceny greckiej stolicy. Powiem krótko: Ateny są pyszne i naprawdę niedrogie. Gastroprzewodnik podzieliłam na kilka części: są tu adresy miejsc, w których warto zaopatrzyć się w jedzenie na wynos lub takie, które można zabrać z wyjazdu do domu, znajdziecie w tym też sekcję z restauracjami oraz tanimi barami serwującymi suvlaki, a także kawiarnie i cukiernie, które podają takie słodkości, że głowa mała. A do tego kawa – prawdziwie grecka kawa parzona w tygielkach. Tak można żyć! I tak smakowicie żyje się w Atenach.

 

Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? – sklepy i delikatesy:

Karamanlidika – Τα Καραμανλίδικα του Φάνη

Adres: Sokratous 1, Athina 105 52, Grecja

Sklep i restauracja w jednym. Możecie tu kupić domowe sery i wina produkowane przez tę rodzinną firmę. Doskonałe smaki, które znajdziecie nie tylko na desce serów i wędlin (jak ser kozi z popiołem, pastrami, pastrumę, ser graviera czy feta). Zjecie tu też fantastyczne faszerowane liście winogron czy krokiety z ciasta filo faszerowane pomidorami, pastrumą i sosem tzatziki.

ateny co i gdzie jeść

Miran

Adres: Evripidou 45, Athina 105 54, Grecja

Ten sklep zlokalizowany jest niemalże po drugiej stronie ulicy, co poprzedni, ale to typowe delikatesy. Są tu tylko dwa stoliki, więc raczej trudno jeść na miejscu. Kupicie tu wędliny, sery i dodatki do nich. Piękne miejsce i z pewnością na nie traficie będąc w okolicy Central Market.

Yoleni’s Greek Gastronomy Center

Adres: Solonos 9, Athina 106 71, Grecja

Nowoczesny budynek, który skrywa kilka pięter poświęconych greckiej kuchni i jedzeniu. Na parterze znajdziemy sklep z oliwami i greckimi specjałami, a także uroczą kawiarnię. Na poziomie -1 znajduje się bar. Poza tym jest tu także szkoła gotowania, można kupić pyszne wędliny, sery i kanapki na miejscu lub na wynos.

Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? – bary i street food:

Καραγιαννης Κωνσταντινος

Adres: 67α Κεντρικής Αγοράς, Βαρβάκειος Αγόρια, Athina 105 51, Grecja

Malutki bar z doskonałymi małymi burgerami z jagnięciny, smażonym serem halloumi i piklami. Do tego możecie zamówić piwo lub ouzo. Fajny, bardzo autentyczny klimat. By znaleźć to miejsce należy przejść do połowy halę z rybami i skręcić w łącznik prowadzący do drugiej sekcji rybnej. Zapach w hali rybnej może być dość zniechęcający, ale uwierzcie mi: wszystko tu jest ultra świeże i warto pokonać ten kawałek, by zjeść tego burgera.

Ateny co i gdzie jeść

Budki z kuluri na ulicach

Typowym greckim przysmakiem są obwarzanki z sezamem sprzedawane z żółtych budek. Są to niejako budki „państwowe” i w każdym punkcie obwarzanki są takie same, bo wypiekane przez tę samą piekarnię. Jeden kuluri kosztuje 60 centów.

Street Suvlaki 

Adres: Kolokotroni 30, Athina 105 62, Grecja

To niewielka sieciówka, która ma kilka lokali w całych Atenach. Za 12 EUR najedliśmy się tu „pod korek”, a jedzenie było godziwe i czuć było greckiego ducha. Obsługa jest super miła, kucharze tłumaczą różnice między daniami, a wystrój jest fajny i nowoczesny.

ateny co i gdzie jeść

κωστα – Kostas

Adres: Pl. Agias Irinis 2, Athina 105 60, Grecja

Barów oferujących suvlaki, a nazywających się Kostas jest w Atenach kilka. Ale tylko jeden jest „the real Kostas” 😉

Słynne greckie kanapki są tu wydawane tylko do ok. 15, potem się po prostu kończą, więc warto przyjść koło 13, kiedy jeszcze nie ma dzikich tłumów. Ale ostrzegam: to suvlaki było pyszne, ale też i bardzo słone. Doskonały był w nim sos pomidorowy.

Ateny co i gdzie jeść

Ταχυφαγείον Ελληνικόν

Adres: Kolokotroni 39, Athina 105 62, Grecja

Niektórzy uważają, że prawdziwe suvlaki to suvlaki bez frytek, a frytki dodawane są tylko po to, by wypełnić miejsce i oszczędzć na mięsie. JEśli zatem chcecie spróbować takiego tradycyjnego suvlaki, to dostaniecie je właśnie tutaj.

ateny co i gdzie jeść

Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? – restauracje:

Vassilenas – Βασίλαινας

Adres: Vrasida 13, Athina 115 28, Grecja

Świetna restauracja z owocami morza. Do niedawna znajdowała się w porcie w Pireusie i była uważana za jeden z najlepszych lokali specjalizujący się w tego typu kuchni. Od niedawna druga siedziba znajduje się w „Hilton district”, czyli niedaleko ogromnego gmachu hotelu Hilton. Dojazd z centrum Uberem koszuje ok. 3 EUR, można też przejść się na piechotę, bo nie jest daleko. Podają tu fantastyczny makaron orzo z krewetkami, pyszną pastę taramosalata, którą robi się z ikry i podaje z chrupką pitą w stylu arabskim. Wisienką na torcie był deser: parfait z gorzkich migdałów podane z karmelizowanymi pistacjami, musem z jabłka i zielonej herbaty z sosem wiśniowym. Jeden z najlepszych deserów w moim życiu, a już na pewno w Grecji! Ucieleśnienie boskości w każdym centymetrze sześciennym. Polecam menu degustacyjne za 45 EUR, które składa się z 6 dań, w tym tego deseru właśnie.

ateny co i gdzie jeść

The Rose of Taste

Adres: Lekka 22, Athina 105 62, Grecja

Typowa grecka tawerna, w której nie ma zbyt wielu turystów, a raczej sami tubylcy. Bardzo dobre i niedrogie owoce morza, smażone cukinie, bakłażany, domowe wino i inne pyszności. Wejście do lokalu znajduje się w korytarzu prowadzącym przez budynek – takich lokali schowanych w zacienionych przejściach jest w Atenach całe mnóstwo. Trzeba się dobrze rozejrzeć, by nie przeoczyć.

ateny co i gdzie jeść

 

 

7 CACTUS greek street deli

Adres: Dimitrakopoulou 7, Athina 117 42, Grecja

Świetne miejsce na śniadanie blisko Akropolu. Warto zrobić rezerwację, bo stolików jest tylko kilka. Spróbujecie tu greckich przysmaków jak lalagides – nieco twardszej wersji hiszpańskich churros lub travihtes, czyli puchatych, bardzo smacznych placków serwowanych z miodem i fetą. Kapitalna była też kanapka kagianas – porównałabym ją w smaku do szakszuki, i faktycznie coś z niej miała, bo zrobiona była z jajek, sosu pomidorowego i trzech rodzajów sera – pychota!

ateny co i gdzie jeść

Mani Mani

Adres: Falirou 10, Athina 117 42, Grecja

To sąsiad 7 Cactus i jeden z najgorętszych adresów w Atenach. Lokal określiłabym jako smart casual, z jednej strony na luzie, ale z drugiej widać, że obsługa stara się bardzo, ale to bardzo! Wieczorami pełny do ostatniego miejsca, więc o stoliku „z ulicy” należy zapomnieć. Podają tu nowoczesną kuchnię grecką, która jest naprawdę pyszna. W menu znajdziecie tradycyjne greckie makarony, nowoczesną sałatkę grecką, jesienią dziczyznę, jak i oczywiście ryby. Na deser podają tu m.in. doskonałe ciasto pomarańczowe, które znamy z Tinos i na które przepis znajdziecie na blogu.

Cookoovaya

Adres: Chatzigianni Mexi 2, Athina 115 28, Grecja

Lokal założony przez 5 słynnych szefów kuchni. Zjecie tu nowoczesną kuchnię grecką. Miejsce jest super popularne, ale na szczęście duże, a latem dodatkowo jest spory ogródek.

ateny co i gdzie jeść

Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? – cukiernie:

Doughnuts Ktistakis

Adres: Sokratous 59, Athina 104 31, Grecja

Cukiernia, w której sprzedaje się tylko pączki. Mówicie ile chcecie, a pan wrzuca je na na olej, smaży, wrzuca do słodkiego syropu miodowego i posypuje sezamem i cynamonem. Mniam mniam.

Ateny co i gdzie jeść

Krinos

Adres: Aiolou 87, Athina 105 51, Grecja
Ogromny lokal serwujący także pączki. Tutejsze są jednak z dziurką i moczone są w syropie cukrowym. Podawane są z nutellą lub polane miodem i posypane cynamonem.

ateny co i gdzie jeść

Stani

Adres: Marikas Kotopouli 10, Athina 104 32, Grecja

To miejsce, które musicie odwiedzić! Stani to najstarszy i obecnie jedyny w ateńskim śródmieściu producent nabiału. Mają tu tak genialne wyroby, że po prostu aż mam łzy w oczach jak to piszę. Serio, po te smaki warto wsiąść w samolot i lecieć te 2h 20 minut w jedną stronę. Śniadanie z poniższego zdjęcia było przeboskie!

Co zjeść w Stani? Jogurt grecki z miodem i orzechami, galaktoboreko – słodkie ciasto nadziewane czymś na kształt budyniu / puddingu waniliowego, moustalevria – melasa z winogron, spanakopita – ciasto nadziewane szpinakiem i koniecznie antholago – podwójną bitą śmietanę z miodem (to istny szał!).

Kokkion

Adres: Protogenous 2, Athina 105 54, Grecja

To malutka, ale bardzo nowoczesna lodziarnia. Zjecie tu pyszne, bardzo kremowe lody o wielu smakach.

Mokka Speciality Coffee

Adres: Athinas 44, Athina 105 51, Grecja

To sklep z kawą typu speciality. Za ścianą zaś znajduje się kawiarnia, w której możecie spróbować kawy z tygielka. Fajne jest to, że w budynku znajduje się też firmowa palarnia i wszędzie czuć kawę. Przeszklona podłoga ukazuje się piwnice, w których znajdują się olbrzymie worki z ziarnami. Fajne i bardzo autentyczne miejsce zaraz obok Hali Targowej.

Ateny co i gdzie jeść

Kawiarnia w Muzeum Akropolu

Adres: Dionysiou Areopagitou 15, Athina 117 42, Grecja

Po tym miejscu nie spodziewaliśmy się nic nadzwyczajnego, bo powiedzmy sobie szczerze: czy byliście kiedyś w naprawdę dobrej kawiarni w muzeum? My nie. Aż do wizyty w tym miejscu. Nie dość, że podano nam tu fantastyczny jogurt grecki z owocami i miodem, to jeszcze taką baklawę z lodami cynamonowymi, że klękajcie narody. Doskonałość nad doskonałości! O świetnej kawie i gorącej czekoladzie nawet nie wspomnę.

ateny co i gdzie jeść

Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? – podsumowanie:

Bardzo polecam Wam kulinarne wycieczki z przewodnikami – my obok odkrywania miejsc na własną rękę korzystaliśmy z wycieczek przygotowanych przez Alternative Athens oraz Culinary Secrets of Downtown Athens. Obie firmy możemy polecić, bo wycieczki i przewodnicy byli wspaniali i bardzo profesjonalni.

Więcej o Atenach, w tym wszystkie porady praktyczne i opis godnych polecenia miejsc do spania, przeczytacie w sekcji ATENY. A już niedługo wpis o tym, co udało nam się zobaczyć w tym niezwykłym mieście.

Do przeczytania!

E.

ateny co zjeść

ateny co i gdzie jeść

Podobne wpisy

Komentarze

9 odpowiedzi na “Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? WIELKI gastroprzewodnik po stolicy Grecji”

  1. Ewa pisze:

    Ha! Na to właśnie czekałam! Już pod koniec grudnia wypróbuję sporo – mam nadzieję – z podanych rekomendacji. Dzięki, ten wpis to kawał dobrej roboty.

  2. Ile smakołyków 🙂 mniam tylko siedzieć i jeść

  3. Edyta pisze:

    Czekałam na ten wpis z niecierpliwością odkąd zobaczyłam pierwsze zdjęcia z Aten. Bardzo dziękuję za tyle przydatnych informacji. Doskonały tekst i piękne zdjęcia – rewelacja! Sprawdzę wszystko w styczniu 🙂

  4. Monika pisze:

    Zazdroszczę kulinarnych podróży. Mi wyjazdy w różne części Europy zawsze kojarzą się ze smakami 🙂

  5. Ewa pisze:

    Dziękuję za fantastyczne rekomendacje!!! Było tak pysznie, że sami byliśmy w szoku. Odwiedziliśmy Yoleni’s Greek Gastronomy Center, Street Suvlaki, The Rose of Taste, 7 CACTUS greek street deli (3 razy!), Krinos, Stani i kawiarnię w Muzeum Akropolu (zmienili kartę i nie ma tam już dań, które polecasz, ale jest np. pyszna tarta cytrynowa z solonym karmelem).

    • Madame Edith pisze:

      Ewo, ogromnie się cieszę, że Ateny Wam smakowały! Bardzo mnie zaskoczyłaś, że w muzeum zmienili kartę. Wydawać by się mogło, że w takiej kawiarni dania są cały rok bez zmian. Duża niespodzianka, że jednak jest inaczej, ale najważniejsze, że cały czas smacznie.

  6. Ewa pisze:

    Podejrzewam, że zmiany te mogą być sezonowe, dlatego wypadła baklawa z lodami, był jogurt z owocami, ale innymi i sądzę, że jest szansa, że wymienione przez Ciebie dania powrócą od wiosny. Wciąż jednak warto się tam wybrać, bo jest pysznie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Tutaj możesz dodać zdjęcie do komentarza

Ateny – co i gdzie jeść według lokalsów? WIELKI gastroprzewodnik po stolicy Grecji


Ateny to bardzo pyszne miasto. Przez 4 dni miałam wrażenie, że zjedliśmy je całe. Prawda jest jednak taka, że tak naprawdę dużo zostało nam na [...]
@MadameEdith on Instagram