seler naciowy

Kanapka z homarem palce lizać – lobster roll

Zupa warzywna z tortelloni

Policzki wieprzowe w winie

Leczo z cukinią – lekka wersja znanego klasyka

Caponata

Sałatka z kurczakiem i selerem

@MadameEdith on Instagram

Żeglarz portugalski / bąbelnica bąbelcowa / ar

Żeglarz portugalski / bąbelnica bąbelcowa / aretuza - to żyjątko masowo nawiedziło w ostatnich dniach plaże południowej Madery, a dziś dotarło także na Porto Santo. W ubiegłych latach widzieliśmy je też na Azorach, ale nie aż w takiej liczbie!

Są bardzo atrakcyjnie wizualnie - ich napompowane gazem ciała mienią się kolorami. Od różu i fioletu aż po odcienie zieleni. Trzeba na nie jednak uważać, gdyż kontakt może grozić nawet śmiercią.

Jeśli wybieracie się w te rejony pamiętacie, by ich unikać i nie dotykać nawet, gdy leżą martwe na plaży.

Jeśli znacie kogoś, kto jest w tych rejonach lub planuje tu urlop, pokażcie mu ten filmik.

#żeglarzportugalski #physaliidae #madeira #portosanto #physalia

"Trafiliście Państwo do raju!" - tak powiedział

"Trafiliście Państwo do raju!" - tak powiedziała nam Polka, którą spotkaliśmy w stolicy Vila Baleira i która przyjechała na kilkugodzinną wycieczkę na Porto Santo z Madery. I to bardzo trafne określenie.

Przyznaję, Porto Santo mnie zachwyciło. Nie spodziewałam się, że po trzech wizytach na Azorach jakieś miejsce zajmie tak szczególne miejsce w moim sercu. Już szukam lotów na kolejny rok, bo to, że tu wrócimy jest pewne. Zabierzemy też dzieci, bo mamy już wszystko przetestowane i to super miejsce na rodzinny wyjazd. Na blogu zdradzę Wam newsa, dla którego szczególne warto będzie odwiedzić w następnym roku.

Ta wyspa łączy w sobie to, co mi się najbardziej podoba w wakacyjnych destynacjach: mało ludzi (oczywiście przed szczytem sezonu, bo w sezonie przyjeżdżają tu mieszkańcy Madery), piękna plaża, dobra pogoda, ocean, wspaniale trasy piesze i przyjemne miasteczko, w którym można wypić świetną kawę lub zrobić najpotrzebniejsze zakupy. Krótko mówiąc: boskie miejsce! Żałujemy, że jutro już trzeba wracać, za to nadrobię stories, bo w trakcie wyjazdu nie było na to za dużo czasu🌞

#Portosanto #plaża #widoki #wakacje2025 #portugalia #zachódsłońca

Porto Santo - ależ to jest za wspaniała wyspa! B

Porto Santo - ależ to jest za wspaniała wyspa! Bardzo się cieszę, że Monsieur wymyslił ten kierunek. Już wiem, że wrócimy tu z chłopcami, bo to bardzo fajne miejsce na urlop z dziećmi. Tylko dojazd musimy bardziej dopracować, by nie był tak męczacy i długi.

A to kilka kadrów z dzisiejszego poranka:
1. Mural Kolumba
2. Dom Kolumba, w ktorym mieści sięmuzeum
3-5. Plaża w Porto de Frades i widok na niezamieszkałą wysepkę Ilheu de Cima
6-8. Port w Villa Baleira i poranna kawa w uroczej portowej kawiarni

#portosanto #columbus #madeiraportosanto #portugalia

Porto Santo nie jest tak zieloną wyspą jak Mader

Porto Santo nie jest tak zieloną wyspą jak Madera. Panuje tu inny klimat. Jednak tak jak i na Maderze można tu pochodzić. Wczoraj przeszliśmy trasę trekkingową PR1 z najpiękniejszymi widokami na wyspie. Było bajkowo! Prawie 3,5 godziny marszu, a w jedną stronę niemal bez przerwy pod górę, z 266 metrami przewyższenia. Było warto się trochę zmęczyć dla takich widoków. Więcej wrzucę na Stories.

Im jestem starsza, tym bardziej doceniam aktywność na tle przyrody. Bardziej mnie ciągnie właśnie w takie miejsca, niż do dużych miast. Dlatego od kilku lat dbamy o proporcje w naszych podróżach: np. dzień lub dwa w Lizbonie, a potem dużo czasu w zdecydowanie mniej turystycznych miejscach 🌞 Lubicie chodzić po górach i trekkingi?

#portosanto #portosantomadeira #pr1

Zachody słońca na Porto Santo są nieporównywal

Zachody słońca na Porto Santo są nieporównywalne z innymi, jakie widziałam wcześniej. Widać stąd Maderę skąpaną w różach i fioletach i ukrytą w chmurach, której najwyższe szczyty wystają ponad gęste obłoki. Można zobaczyć też niezamieszkałe wyspy Desertas. Podziwiać można mniejsze wysepki położone obok Porto Santo m.in. Żelazną Wyspę z latarnią morską z 1959 roku, którą widzicie na rolce.

#portosanto #zachódsłońca #portosantomadeira #portugalia

Dzień dobry z Porto Santo! Poranki tu są wspania

Dzień dobry z Porto Santo! Poranki tu są wspaniałe 😍 Pyszny omlet, warzywa, pasteis de nata i moje ulubione bułki bolo do caco 😋 Kocham Portugalię calym sercem. Dobrego dnia!🌞

#portosanto #pestana #pasteisdenata #pastéisdenata #śniadanko